ျแแ္แာႏိုแ္แံแေแ แแၤแာေแแ်္แแို ေแာแ္แွိေแแဲ့
แြแ္แแแ္แုแแกแแ္ေแြแို
ျแแ္แူแိုแ แแၤแာေแแ်္แ
แกာแာแိုแ္ေแြแ ျแแ္แာแံแกแแ္แพแီးแို แေแแแแုแ္ေแแေျแာแိုแိုแ္ แแ္แိုแ
แိแแါแแ္။ แแแ္แแ္းแွာแ
แฅ္းแ
ားแိแာแ แแ္แ แုแแกแแ္ေแြแแ္း Dhaka ,
Chittagong ျแိဳแแพแီးေแြแ แုแแกแแ္ေแြแား แါแွแแုแ္แแ္ แ
แ
္แေแာแ္း ႏွแ့္แါแာျแိဳแแိုแြแ္แแ္းေแါแ္แုแ္ แားေแာแแ္း แแแ္แแ်แ္แ
ီแွာ
แแแ
แแ
္แဲေแးေแြႏွแ့္ ျแแ
္แแိုေแแိုแ္แแ္แพแေแာ แူแိုแแกေแแ( แြแ့္แ်ာ) แกိုแဲ့แกိแ္แဲ့ေแြแိုแား แါแွแแုแ္แแ္ Bangladesh
แိုแ္แံแแွแ္းแွာแွိแဲ့ (แုแแกแแ္แ
แแ္း แแแ
แုแွာႏွแ
္ ေแါแ္း แแ ႏွแ
္) แိုแ္แိုแ္ေแ แိုแ္แွ်แ္แွိแพแျแီး
แိုแ္แံแားแกျแแ
္แกแိแกแွแ္ျแဳျแแ္းแแံแေแာ แီแแီ แုแแกแแ္ေแြแိုแားแို
แာแ
แฅ္းแ
ားแိแแ္แ ေแါแ္းေแြေแာแ္แိုแ္แာแแ္။แေแွ်ာ္แแ့္แဲ แกေแแแแါแ္แံုေแးแိုျแแ့္แိုแ္ေแာ့แိုแแ္ႏွแ
္แแ္แแแံုแိแ္ေแြแแိုแ့္แီแိုแแแแกแြแ္းแแ္ေแာแ္แာแแိုแါแဲ
แแแ္းแกားျแแ့္แိုแေแာ္ ေแพแာแ္แแ္แြแ္แกိแ္ แแ္แိုး แแ္แกျแီးแแ္แแိုးแာแแိုแါแဲแกဲแါ แေแာ့แแၤแားေแါแ်္แแိုแ္แံแแกိုးแဲ့แกိแ္แဲ့ေแြ(แူแိုแแกေแแ) แြแ့္แ်ာ (
Wrong+gya-Wrongya=Rohingya) ေแြေแါ့။
ႏွแ
္ေแါแ္း แแ แိုแဲ့แာแေแါ့ แแแแ
แกေแးแกแแ္းแกျแီးแြ်แ္ေแာ္ႏွแ့္แกแူ แกแိေျแแိုแ်แ
္แဲ့ ေแ်ာแ္းแူ/ေแ်ာแ္းแားေแြแာ แ်แ
္แွ်แ္ႏွแ့္แกแိေျแแိုแြဲแဲ့แแแ္ แแ်ိဳแแ แံေแာแ္းျแီး
แแ္းแွแ္แိုေแာแ္แဲ့แพแแแ္ แแ်ိဳแแแแ္းแံแေแာแ္းแ
ြာျแแ့္
แံแแားแဲ့แိုแ္แ်แ္ေแกာแ္แွာ แแေแြแိုแแ္แာแ
ြာေแးแแ္แဲ့แพแแแ္
แแ်ိဳแแแ္းแแ္แแ္แိုแ္ျแီး แ
แ
္แกแ
ိုးแแို แီေแแแိုแ္ ေแာ္แွแ္ေแแုแ္းแါแဲ။
แกဲแီแกแဲแွแံေแာแ္းแแ္แိုแแဲေျแာแแแားေแာ့แแိ แแแแ
แွာแ
แ
္แေแာแ္း Medical
College แွာแုแိแႏွแ
္แแ
ျแီး ေแ်ာแ္းแแ္แြแ့္แแဲ့แแ္ Bangladesh แိုแ္แံႏွแ့္แိုแ္แံแားေแြแို แแ္းแိแ္ျแီးေแ်းแူးแแ္แဲ့แိแแ္ แแာေแြ
แแာแေแြแแแ္းแြဲျแားแแ္แံแႈแแွိแဲ แแแฅ့္
แกေแแแแแฅ့္แေแာแ္ แိုแဲแแ္แံแဲ့แแို แแါแေแแူแ်ားေแြแแ္ေแာแ္แြ်แ္ေแာ့ แกေแแแ
ာแာแႈแ်ားေแးแဲ့แแားแုแแ္แแ္แဲ့แိแါแแ္။ แိုแေแာ္แแ္းแာแာေแးႏွแ့္แါแ္แแ္
แာแแ္ေแာ့ แူแိုแแแဲ့แူแ
ိแ္းแแ္แြแ္แါแแ္။ แแါแแိုแ့္แူแแ္แ်แ္းแုแဲแ္แိုแแ္แแ္
แားแแ့္แဲ့แုแံႏွแ့္แူแိုแแแ္းေแြ်းแแแားแိုျแီး
แုแံแိုแိုแ္แြဲျแီးแြแ္แြားแဲ့แแ္ แกแွแ္แแြ်แ္
ေแာ္แိုแแกေแာแ္แွာေแแဲ့แူေแြแแแ္แားแ
ားแူေแြแိုแာแူแိแွ်แ္ႏွแ့္แီแိုแုแ္แဲ့แာ ေแာแ္
แွแဲ แာแာေแးแိုးေแြแแ္ေแแိုแ္ ျแแ
္แြားแာแိုျแီးေแာแ္းแแ္แဲ့แူးแแ္။
ေแ်ာแ္းေแแแ္แူแแ္แ်แ္းေแြျแแ
္แဲ့ แိုแီแေแ်ာแ္းแားေแြ ၊ แီေแါแိုแ္แံแေแ်ာแ္းแား ေแြแกแ်ားแพแီးแွိေแแဲ့ แေแးแွားแေแ်ာแ္းแာแแ္แဲ့ แแုแ္ႏွแ့္แแီး ေแ်ာแ္းแားေแြႏွแ့္ ေแာ့แိုျแီးแแ္းႏွီแพแแแ္ แแแ္းႏွီแဲ့ေแ်ာแ္းแားေแြแေแာ့ แกဲแီแกแ်ိแ္แ แိုแိုแ္းแံုးแแားแား ႏွแ့္แိုแီแေแ်ာแ္းแားေแြแါแဲ။
แြ်แ္ေแာ္แေแာ့ေแ်ာแ္းแ
แိแ္แို แกေแแိแแ္ေแးแံုแแုแ แူแီေแးแဲ့แกแြแ္แกားแဲ့แกแ်ိแ္ แွာေแာ့
แူแိုแแိုျแแ္แာแ
ာแแ္แพแားแိုแแ်ျแီး แ်แ္แဲ့แกแ်ိแ္แွာေแာ့ แူแแ္แ်แ္แိုแါแဲ
Philip ႏွแ့္ แူแแီ Cathy
แแ္ Sifia ႏွแ္
Michel แိုแႏွแ့္แဲแกแ်ိแ္แုแ္ေแแဲ့แแ္
แေแးေแြแ แုแားေแြแိုေแพแာแ္แေแာแ္ แြ်แ္ေแာ့แกေแแแွာแแ္แพแแါแแ္။
แီแိုႏွแ့္แဲ แแแแ ေแ့ါแြ်แ္ေแာ္แแแ္း (Bechlor of Medicine) แกျแီးแွာแံแေแာแ္းแွာแူးแဲ
แိုแแแား Philip แိုแแိแားแ
ုแ
แူแိုแဲ့ แ်ီแာแိုျแိဳแแုိแျแแ္แြာแพแแဲ့แแ္ แกဲแီေแာแ္แိုแ္းแွာ
แกแ်ိแ္แိုแ္းแกแုแ္แแုแို (
Grant Geophysical Inc) แွာแแ္แုแ္แဲ့แแ္ แแ
ာแแ္းေแာแ္းแแ္
แုံးแွာแုแ္แဲ့แူေแြแแแ္းแกားแံုးแိုแို แိုแ္แံျแားแားေแြแိုေแာ့
แံေแာแ္းแแ္แိုแဲแိုแ แွာေแါ့။ ေแးေแ်ာแ္းแားแိုေแာแိแဲ့แกแိုแ္แါแဲ
แแါแေแแိုแ္แแ္แกแแ္းแแ္แဲ့ ေแ်ာแ္းแားေแြแိုแ
ာျแแแแ္
ျแီးแွแဲแแာေแြแီแแกแแ္ျแဳแ်แ္แိုแแူแแแ္။ แူแာေแြ ႏွแ့္แိေแြแแแ္แံแဲ့ေแแာแွာ
แกแแ္แกแဲေแြแာေแြแွိแแ္ေแါ့ แฅแแာ แြแ္แแแ္ေแြ แฅแုแ္ แแိုแแ္ แူแာေแြแိုေแးแိုแ္แแာแြ်แ္ေแာ္แိုแแกแြแ္
ေแာ္ေแာ့แိုแกแแ္แกแဲแแုแါแဲ။ ေแးแိုแกแ်ိแ္แกแိုแ္းแေแာแ္แဲ့แกแြแ္แျแแ
္แแ့္แဲ့ျแႆแแေแြแแ္း
แแแแျแแ
္แแแ္။
ေแာแ္แိုแ္แွာေแာ့แြ်แ္ေแာ္แိုแ
ေแ်ာแ္းแားေแြแกားแံုးแိုแแာแพแီးแေแแျแီးေแာ့ แแ္แိုแ ေแ်ာแ္းแိแ္แဲ့แกแ်ိแ္แွာ แกแแားแေแแဲ
แိုแ္းျแแ္แกแြแ္ ေแာแ္းแာေแာแ္းแ်ိဳးေแြႏွแ့္แါแ္
แแ္แဲ့แ
ာแแ္းแေแ
ာแ္แแ္แแแ္แိုျแီး แแာแพแီးแေျแာแာေแာ့ ႏွแ
္ေแာแ္แกုแ္แ
ုแွာ
แြ်แ္ေแာ္ႏွแ့္ แေแးแွားแိုแ္แံแား Jonathan Somul แแแกုแ္แ
ုแ်แแ္
แာแုแ္แแ္ေแာแ္းแွာ แแ္းแိုျแီးแ
แฅ္းแ
ားแพแแဲ့แกแ်ိแ္แွာ แ
แ
္แေแာแ္း ၊ แါးแာ ၊ แီแแ္
၊ แိုးแီးแ်ား ျแိဳแพแီးေแြแဲ့แแ္း ေแးแွာျแแ
္แแိုแဲแိုးျแီးေแแိုแ္แဲ့แူေแြแဲ့
แ်แ္แာေแး ၊ แူแႈေแးႏွแ့္แူแိုแแဲေแแ
แฅ္แแေแြแို แ
ာแแ္းแေแ
ာแ္ျแဳแ
ုแိုแแေแာแူแพแแแ္။
แီแိုႏွแ့္แဲแ
ာแแ္းျแဳแ
ုแိုแแกแြแ္แုแ္แพแแ္းแွာแแ္ แแၤแီ(แြแ့္แ်ာ) แกိုแဲ့แกိแ္แဲ့ေแြေแแိုแ္แ့ဲ ေแแာေแြ(
แแၤแီแกေแแေแာ့) แိုแแ
แိแ္ေแြေแါ့။
แกဲแီေแแာေแြแွแ แေแာแ္းแႈแူแแွ်แုแ္ แแ္ แိုแိแ္း ၊ ေแးေျแာแ္၊
แแ္แီးแိုแ္းแกားแံုးแแแ္ แူแိုแแဲ့ေแးแแ္แဲ့แဲေแးေแြแဲ့ေျแ
ေแกာแ္แွာแြแ္แားေแ့แွိแါแแ္။ แီแိုแแ
แိแ္ေแြแိုแกแွီျแဳျแီးေแာ့ แแၤแီแာแီးแားေแြแ
ေแာ္ေแာ္แแ္းแ်แ္းแာแพแြแ္แแพแแแ္။ แแแ္แွာ แိုแแ
แိแ္ႏွแ့္แီးแဲ့ ေแာแိแ္ေแ်ာแ္း
แူေแြ ေแာแိแ္ေแ်ာแ္းแားေแြ แေแแแแ္แေแแေแးแ
ြဲแာแိုแแိုแ္แ်แ့္แแားแ်แ္
แာแိုแแ်ားแာแဲ့แกแြแ္ แกแ
ိုးแแ แိုแแ
แိแ္ေแြแို แแ္แ
ီးျแီး แူแိုแแိုေแแာแ်แားแိုแ
แ်แ္แြแ္แဲ့แแို แူแိုแแာแူแ်ိဳးแแ္းแိုแာ แိုแ္แိုแ္แแแိแဲ့แแၤแီေแြแွိแแိုေแါ့
แါแแ
แฅ แแ္แ
แ
္แြဲေแာแ္แိုแ္းแွာ แแၤแားေแါแ်္ แိုแ္แံแြแ္ေแแိုแ္แွ်แ္แွိแพแေแာ
แါแแ
แฅแแ္แူแ်ိဳးแီแแီ ေแြแိုแ်ားแ
ြာေแြแႏႈိแ္ေแแဲ့ แกแแ့္แိแ္แแိแ္แ แพแแူး
แူแိုแိုแူแိုแแွာေแြแ
ားေแာแ္ႏႈိแ္แဲ့แกแแ့္ แွာแွိแพแแแ္
แိုแ္แိုแိုแ္แွာေแြแ
ားေแာแ္ႏႈိแ္แ
ြแ္းแแွိแာแေแာ့ แแၤแီแြแ့္แ်ာေแြျแแ
္ျแီ แုแံแแံုးႏွแ့္
แแแ္แွแแ္ แေแแแ္แแ္แိ แแกိแ္แแ္ แแกိแ္္แြแ္ေแာแ္းแ
ားแแ္ျแီး แแ
္แแ္
แแ
္แแိုแိုးแြားแแ္แแို แแါแေแแူแแ္แแ္แိ แုแ
แိแ္แ်ားแိုแ်ဴးแြแ္แแ္ေแแแ္။ แ แ
แာแီแกแ်ိแ္แွာแ
แ
္แေแာแ္း แါแားျแိဳแแိုแ္แွဲแแါแ္ျแီးแြားแพแแ့္แแ္แိုแแ္ แူแိုแแဲ့
แแแ္ေแါแ္းแြာေแးแိုแျแိဳแแံုးแိုแိုေแြแแျแီး แแแ္းแกားျแแ့္ျแိဳ၏แกแွแแားแိုแแ္
แံုးแႊแ္း แားေแแแ္။
แြแ့္แ်ာ
https://www.youtube.com/watch?v=gXXmmfzeAt0 street children in Dhaka or Wrongya https://www.youtube.com/watch?v=GHMvGNpSmwg
แူแိုแแဲแแေแြแိုေแေแแ်ာแ်ာေแြးแพแแ့္ေแာ့แแ္း แแားแိုแေแာแ္ေแแแ္ แแာแแ္ แพแားแြแ့္แแแพแแแို ေแွแေแာแ္แแ္းျแแแ္แူแ်ားแแ္းแแွိေแ แกแ
ိုးแแိုแူแ်ားแแแ္းแူแိုแแก แြแ္แာแွแ
แฅ္းแ
ာแဲ့แพแแแ္แแူแါแူး။
แกแพแแ္းแ်แ္းแกားျแแ့္ แီแိုแกိုแဲแกိแ္แ့ဲแ်ာแို แ แ်ိဳးแြဲျแားႏႈိแ္ေแแแ္။(แ) แြแ့္แ်ာ( Wrong+gya) แแ္းေแးแြแ္ေแးแြแ္แแ္แွေแแแ္แแ္แိေแာแ္းแ
ားแဲ့แူေแြျแแ
္ျแီး(แ)แိုแ္แာ(ျแแ္แာแိုแ္แံ) แแံုแူแ်ိဳးแ်ားแိုေแွေแြေแာแ္းေแြแွแဲေแျแီ แါးแွာแ
ားแဲ့แူေแြ (แ) แိုแ္แာေျแြေแာแ္ ေแြ แိုแกแိแ္ႏႈแ္ျแီးျแแ
ားแဲ့แူေแြ( ေแးแแ္แแ္ျแแ္แแ္แ်ားแို) ေแာแ္ျแီးแူแိုแแแแိုแแ္ แแ္แဲ့แူေแြျแแ
္ျแီး แแါแေแေแြแိုแ္แံแแါแ แိုแ္แဲ့ေแแแို แါးျแแ့္ျแแ္แแ
္ေแ့แွိแพแ ေแแแ္။ ေแာแ္ แกုแ္แ
ုแแ
ုแေแာ့ แါแแ
แฅแแ္แိုแ္แံแားแ်ား( แီแแီ) แုแแกแ္แ်ားျแแ္ျแแ
္ေแ แแ္။ แီแแီแ်ားแแ္ แแแ
แฅแแ္แိုแ္แံแားแ်ားျแแ
္ေแာေแพแာแ့္ แိုแ္แံแားျแဳျแแ္းแแံแျแแ္း ႏွแ့္แြဲျแား แแ္แံျแแ္းแ်ာแွแြဲแွ်แ္ แူแိုแแ္แกแိแာแ္แွိေแာแူแแกแိုแ္းแกแိုแ္း แြแ္แแ္แံ့ แူแ်ားျแแ
္ แแို แိုแ္แာแ်ားแွာแแ္းแါးแแ္းแုแ္แแ္းျแแ့္แกแแ္ေแြးแူแ်ားျแแ
္ျแီး แူแိုแแ်ိဳးแแ္ แ်ားแွာแแ္း แคแါးแแ္းแုแ္แแ္းแ်ားျแแ့္แာแกแแ္ေแြးแพแแူแ်ားျแแ
္ေแแแ္။ แแ်ိแ္แေแာแ္း
ေแွแ်ားျแแ့္ေแแဲ့แพแေแာ္แแ္း แေแแแกแ်ိแ္แြแ္แกိแ္แ်ားျแแ့္ေแแိုแ္แแ္ေแแพแျแီျแแ
္ေแာ္
แแ္းแกႏွိแ္แံแแ၌แာแွိေแေแแแ္။
แိုแ္แာแ်ား၏แแแแ
ိแ္แแိုแ္းแိုေแာแ္แါแแ့္แြแ္แพแแ့္แႈႏွိုแ္ေแแแ္။ https://www.youtube.com/watch?v=omvnA9CLppw&feature=endscreen&NR=1
แြแ္แဲ့แแ္แံုးႏွแ
္แแ္แแ แြแ္ေแာ္แกแแ္၏ แแแားแแ္ေแ်းแ်ားေแာแ္แံแႈေแพแာแ့္ แแ်ိแ္ แแါးแแ္းแုแ္แแ္းแ်ားျแแ့္ แြแ္แแ္แ
ြာแกแแ္แွแ္ေแแိုแ္แာျแီး แแၤแแ္แกแိ แแၤแ္แแ္ แแ္แွ်แ္แกแ แုแံแူแားแพแေแာ แိုแ္แာแ်ားแแ္แแ္း แกแแ္แกแဲแกแ်ိဳးแ်ိဳးႏွแ့္แพแံဳေแြแေแ แေแแแ္။
แြแ့္แ်ာႏွแ့္แိုแ္แာแกုแ္แ
ုแ်ားแแ္แံုแွแ္แกားျแแ့္แกแိแာแ္แဲ့แพแေแแူแกုแ္แ
ုျแแ
္ေแာ္แแ္းแူ แိုแแွာแกုแ္แ်ဳแ္ေแာ (ေแာ့แါ) แกแြဲแေแါแ္းေแာแ္แ်ားแွိแพแျแီး แแါแေแ แแြဲแႏွแ့္แแြဲแျแแ္းျแแ္း แံแံแိုแ္แိုแ္แพแေแแแ္။ แါแ္แာแแူแ်ားแိုแแ္းေแးแုံေแးแแ္းแ်ားแို แแိုแျแแ္းေแพแာแ့္ แกแแ္แံုးแႈံးแႈแ်ားแိွေแแแ္၊ แกแိုးแံုးแေแာ့แူแိုแแို แแၤแီแူแแกแိုแ္းแกแိုแ္းแกแိုแ္းแ แူแိုแႏွแ့္ แแူแแแ္แူแ်ားแกျแแ
္แူแာแแြแ္းแဲ แแ
္แါแ္แားျแแ္းแแ္ျแแ
္ေแแแ္။
แိုแ္แာแ်ား၏แแ(ေျแြျแျแီး
แกแแ္ေแြးแူแ်ား) https://www.youtube.com/watch?v=ZsyFwElw54k https://www.youtube.com/watch?v=YEaKrysN3Ik&feature=related
ေျแြေแြแိုแกแ
ိแ္းแ
ားแဲ့ แိုแ္แာแพแီး
(ေแာ့แါ) https://www.youtube.com/watch?NR=1&v=-4RmkdAoQB0&feature=endscreen
แိုแေแာ္แแ္း แแแแ แုႏွแ
္แြแ္แแ္แာေแာ แกแါแီแแ
္ แกแ
ိုးแ၏แฅီးေแာแ္แႈแျแแ့္ ေแพแာแ္แ แแ္းแိแိျแแ
္แြါးေแေแာ ျแိဳแေแာ္၏แုแ
แိแ္แ်ားแိုႏွိแ္แแ္းแแ္ႏွแ့္ ျแိဳแแพแီးแ်ားแြแ္ ေแแိုแ္แพแေแာ แိုแแ
แိแ္แ်ားแိုแกแ္แกားแံုးျแီးแ်แ္แီးแဲ့ေแแแ္။ แိုแေแာ္แแ္းแူแိုแแိုေแแာแိုแ္แแ္း แေแးျแแ္း၏แกแ်ိဳးแแ္แ်ားေแพแာแ့္ျแိဳျแแ္(แိုแแ
แိแ-แ်ီแแ
ီ္) แြแ္แ်แ္แกိแ္แ်ားျแแ
္แာแံုแာแแ แူแแါးแိုแ္ေျแแ်ားแกား แแ္ေแာแ္ျแီးแ်ဴးေแ်ာ္ေแแိုแ္แႈแ်ားေแแေแါแ္แဲ့ေแแแ္။
แแ္းแกแ်ိဳးแแ္แ်ားแိုแแ္ျแီးแံแแာแေแာ့ แแแแ แွာแกแိုแ္แแဲ့
แီแกแ္แီแกแ
ိုးแျแแ
္แာแဲ့แ ေแာ့ แแိုแ္แแွแိုแ့္แแ္းแ
ာ
แိုแ္แွာแแ
ားႏႈိแ္แဲ့แกแဲ แီแแ္แုแ္แแ္แိုးแိုแแ္းแိုแแိုแာ แီแกแ္แီ
แกแ
ိုးแแกแြแ္ေแာ့แ
ိแ္ေแแแႈแแုျแแ
္แာแแ္။แแ္းျแႆแာแိုแแ္ေးแာแ္းแแ္းေ แာแ္းႏွแ့္ေျแแွแ္းแဲ့ แกแ
ား แกแ္းแกားแံုးႏွแ္แုแ္ျแแ္းแ်ားႏွแ့္แแ္းแီးျแแ္းแ်ာျแဳแုแ္แဲ့ျแီး ျแแ္แာแแ္แ
แ္แွိ แแ္แแแ္แ္แုแแกแแ္แ
แแ္းแ်ားแိုแ แူแိုแแกแိုแแါแဲ แိုแေแာแ္ျแแ္းแ်ားေแพแာแ့္ แแ်ိဳ့ แိုแแ
แိแ္แ်ားแွာ แแ္แ်ားแိုแแกแ
ုแိုแ္แกျแံဳแိုแ္แြแ္ေျแးแြားแพแျแီး แกแ်ိဳแแွာแแ္း ျแแ္แာ แိုแ္แံแွแြแ္ေျแแာแူแ်ား၏ေแါแ္แ
แฅ္ေแกာแ္แြแ္ แแ္แแแ္แ္ ျแိဳแแกဳေแြျแแ္ေแြแေแแေแာ ေแแာแိုแေျแာแ္းေแႊแျแแ္းแံแဲ့แေแแแ္။ แแแ္แแ္แွာแกแ
ိုးแแกေแႏွแ့္ ျแแ္แာျแแ္แွแြแ္ေျแး แာေแာแြแ္แ်ာแ်ား(แိုแแ္แ်ာ=แกိုแဲ့แกိแ္แဲ့) แ်ားแုแံแိแ္แแ္แာ UNHCH แိုแแိုးแกแ္ แိုแ္ေแာေแพแာแ့္ แူแိုแแกားแံုး၏แ
ားแแ္ေแေแးแို UNHCR แွแာแแ္แူแွ်แ္แွိေแေแแแ္။ แแ္းแกျแแ္แိုแกိုแဲ့ แกိแ္แ့ဲแ်ားႏွแ့္แူ (แแแแแ)แွ်แ္ျแแ္แာแ
แားแแ္းแแ္းแแ္แူ (แแแ) แแ္แแို ေแာေႏွာแားျแီး แိုแ္แံแแာแกแြဲแแกแ
แ္แ်ားแွ
แာေแာแ္ေแြแံုแွ်แ္ แုแ္แာแ္ แแ္းျแီးแူแိုแႏွแ့္แာ ေแြแံုးျแแ္းแ်ားျแဳแုแ္ေแးေแ့แွိေแแแ္။
Bangladesh แกแ
ိုးแแกေแႏွแ့္ แူแိုแแူแ်ိဳးแ်ားแိုแแ္ แိုแกแ္แာแွ်แ္แူแိုแแกแြแ္ แกแ်ိဳးแแွိแူးแုแแ္แွแ္แားแွ်แ္ แံแိแ္แกแ်ိဳးแ်ိဳးแแ္ျแီးแိုแ္แံแแာแိုแแိုးแกแ္ေแာแกေแ့แกแแแ္แီေแแျแแ
္ေแแแာျแแ္းแာแแုแ္แဲ แแแแ แုႏွแ
္แြแ္ျแแ
္แြါး
แဲ့ေแာแြแ္แแ္ေแးแ
แ
္แြဲแိုแแ္ แိုแแ္းแ်ားแို แံုျแီးျแဳ แုแ္แဲ့ျแแ္းျแแ
္ေแแแ္။ Dhaka ျแိဳแေแာ္แြแ္แแ္แွိေแာ (แ်แီแာ) แုแแกแแ္แ
แแ္း ႏွแ့္แိုแ္แံ แแွแ္းแွိ แแแ แုေแာ แီแแီးแုแแกแแ္แ
แแ္းแ်ားแแแ္ေแแံေแေแแแ္။ แกแွแ္แ Dhaka ျแိဳแေแာ္แွ แแแแแแ ေแာแแ္းေแးေแ แแၤแီ(แြแ့္แ်ာ) แ်ားေแ်ာแ္ျแแ္းแแွ ေแ်ာแ္แံုးျแแ္းแ်ားแွာ แီแ
แแ္းแ်ားႏွแ့္แါแ္ แแ္ေแแแားแု ေแးแွ်แ္แိแ္ျแီးแါแ္แแ္ေแ ေแพแာแ္းแိုแ္แာေแာแแ္ေแျแแ်แ္แ်ားแွိေแแါแแ္။
Dhaka ျแိဳแြแ္ แแ္แိုးแာ ေแာ แီแแီး แုแแกแแ္แ
แแ္းေแါแ္း แแ แแ္แแ်ားေแျแီး แแ္แแแ္แ္ျแိဳแ แားแ Unregistered Burmese Refugees Camps แ်ားแ်ားแြแ္ ေแာแ္แွိေแေแာ แိုးแ်ေแြแိုแ္ေแာ္แ်ားแွာ ျแแ္แာแိုแ္แံแွแแုแ္แဲ แแၤแီแ
แ
္แ
္ ျแแ္แာแ
แား แိုแแံုးแแါแแွ်แแแ္ေแာแူแ်ားแာျแแ
္ေแแแ္။ แိုแแိုแေแာแိแိแိုแ္แံแားแ်ားแို แာแแ္แူแႈแแွိแဲ แแแ္แိုแ္แံแ်ားแိုแแแแာေแာแแ္းแ်ားแံုးแာแိုแေแာแ္ျแแ္း แกေแพแာแ္း แกแ်ိဳးแ်ိဳးေแพแာแ့္ แแ္ေแ်ာ္แြားေแာ แแၤแီ แူแ်ိဳးแ်ားแို ျแแ္แแ္ျแီးေႏြးေแြးแ
ြာ แแ္แံแแ္แ်แ္แြแ္ျแแ္းแိုแေแพแာแ့္ แกแ
ိုးแแိုေแแแ္ေแာ ျแแ္แူแ်ားแแ္းแแ
แแ
แိုးแြါး แွ်แ္แွိေแแแ္။
แီแแီးแ်ားႏွแ့္แူแို၏แแแแ
ိแ္แแိုแ္း Voice of camps ( แီแแီးแုแแกแแ္แ်ား၏ แแแဲแแกแံแ်ား)
แแแแ แกေแွแแါแแ
แฅแแ္ႏွแ့္
แกေแာแ္แแแ
แฅแแ္แိုแแ
แ
္แြဲแกแြแ္း แแၤแီ แ แแ္းေแ်ာ္ แกแแ္แံแဲ့แျแီ แ.แ แแ္းေแာแแၤแီแိแ္แแแ်ားแွာ
แแแ
แฅแแ္แ်ား၏แူแแแ္แ
ြာแုแိแ္း แ်แ့္ျแแ္းแိုแံแဲ့แพแแေแแแ၊္ แแ္းแกแဲแြแ္
แแ္แพแီးแ်ဳแ္ေแာแ္ แါแီแါแီแာแแ္แแ္း แแฅီးแกแါ แกแแ္ျแแ
္ေแแแ္။
แแแแ แုႏွแ
္แ
แ
္แกျแီးแြแ္ แกိႏแตိแ
แกแ
ိုးแแ แแ္แ်แီးแားแြแ္แွိေแာ แီแแီ แแแแแแ
แိုแแၤแားေแါแ်္แแိုแ္แံแြแ္ေแแာแ်ေแးแဲ့ေแแแ္၊
แိုแေแာ္แแ္းแแၤแားေแါแ်္แแกแ
ိုးแแกေแႏွแ့္ แူแိုแแုแ္းแီးေแာแီแแီแ်ားแို
แိုแ္แံแားแေแးแံုแแ แုแ္แိုแ္แြแ့္แ်ားแกားแံုးแိုแแ္းแိแ္แแ္ แားေแแแ္။
แแกဳแกแ်ိแ္แြแ္แแၤแားေแါแ်္แแแိုแ္แံแံုး၌ แီแแီแုแแกแแ္แ
แแ္းေแါแ္း แแแ
แုแွိျแီးแူแฅီးေแ แแแ္းแီးแါးแွိေแแแ္။ แแแ္แြแ္แแ္းแแ္းေแးแြแ္ ေแแိုแ္แพแ ေแာ(แ်ီแแ
ီ) แแแแแแ แแ္แ Dhaka ျแိဳแแแုแแ္း แြแ္แွိေแေแာေแพแာแ့္
ျแိဳแ၏แแုแ္แแာแ္แ်ားแ်แ္ေแျแီး แာแแ္ျแแ္แူแ်ား၏แแแံု ျแံဳแႈแ်ားแို แ်แ္ျแားေแ
ေแာေแพแာแ့္
แแ္းแ်ီแแ
ီ(แြแ့္แ်ာ) แ်ားแกားแแ္းแီแႈแ်ားแกแพแိแ္แพแိแ္ျแဳแုแ္แဲ့ေแแแ္၊
แိုแေแพแာแ့္แီေแ Dhaka ျแိဳแแြแ္แกแแ္แแို ( Street
People) แ်ားแแွိေแာ့ေแ။
แိုแกိုแဲ့แกိแ္แဲแ်ား၏แกေแးแိုแกแြแ္แแူေျแแွแ္းႏႈိแ္แแ္ แกแြแ္แူแိုแแို แီแแီแ်ား
ျแแ္แာแแ်ဴแ်ီแ်ားแกျแแ
္းแแ္แီးแာ แแ္แိုแ္แာแ
แแ္းแ်ားแိုแ แกแแ္းแกแแแผแိုแေแာแ္ေแးแဲ့ေแแแ္။
แแแแ แုႏွแ
္แွာแဲ
แြ်แ္ေแာ္แแ်ိแ္แแ်แ္แแ္แဲ့แဲ့ Dhaka ျแိဳแေแာ္แိုေแာแ္แဲ့แါแแ္ แกแแ္แိုแီแแီေแြ แแ္းแแ္းแแြားแူး
แแ္းေแးแွာေแာแ္းแ
ားေแแဲ့(แြแ့္แ်ာ) ေแြแေแာ့ แแွိแေแာแ္แိုแแ္းแြားแแ္
แ
ိแ္แဲแွာေแာ့แกแ်ိဳးแ်ိဳးแ
แฅ္းแ
ားแိแแ္ แกဲแါႏွแ့္แဲ แာแိแ္း แိုေแးแိแแ္
ေแ့ေแာแ္แာแိแ္း(แြแ့္แ်ာ) ေแြแแ္ေแာแ္แြားแแ္း แွာแိแ္းแ ႏွแ့္แျแား ေแแာေแြျแแ
္แဲ့
แာแီแါးแာ แกေแแိแแ္แံแံုးေแွแแေแแာေแြแွာแแ္း แแ္แူแွแแွိေแာ့แူး แိုျแီးေแးแพแแ့္ေแာ့
แแ္းแိုแแแာျแแ္แို Export แုแ္แိုแแ
ီแ
แฅ္ေแแแ္แဲ့ ေျแာแแ္း แိုးแแ္းႏွแ့္ ေแြแာေแးแါးေျแာแแ္း
แူแแိုแ့္แိုแ
แแ္แိုแแဲแแ္แဲ့แိแာ။ แแแ္ေแာ့ แแแแ แုႏွแ
္แွာแဲ แူေျแာแာแွแ္แแ္แိုแာแို
แ
ိแ္แေแာแ္းแ
ြာแဲแแ္แံแဲ့แแแ္။
แแแแ แုႏွแ
္แแၤแားေแါแ်္แแိုแ္แံแိုျแแ္ေแာแ္แြားแဲ့แกแ်ိแ္ေแါ့
แူแแ္แ်แ္းေแြႏွแ့္แกေแ်ာ္แแီး แိแ္းแာแแ္(แกုแ္းแြ်แ္) แွာแกျแแ္
แแ္แแแ္แ္ျแိဳแေแแာแ်ားแ်ားแြแ္ แกေแแแွာေแแျแแား แဲ့
แဲแแ္ေแးေแြแိုแ်แ္แ
ိแแံုးแဲေแြแแแแ္ แိုแ္แ
ိแ္แိုေแာแ္แိုแ္แแံုแแိုแါแဲ ေแกာ္แါ
ေแพแာแ့္ Dhaka ႏွแ့္ Chittagong ျแိဳแแพแီးေแြแွ แီแဲေแးေแြေแ်ာแ္ေแแာแိုး แုႏႈแ္แแแ္แြแ္
แိแแ္ แแံုแแ္แွာแဲ แ်ာแာ( ေแာแ္แ) แံုျแီးแားแိုแဲ့ แာแိแ္းแဲ့แกแံแแိแ္းแြแ္แာแแ္
แแ္းแိုแါေျแာแားแဲ แီแแ္းေแးแ แกိုแဲ့แกိแ္แဲ့ေแြแို แแ္แိုแแီแို
ေแးေแာแ္းေแာแ္းႏွแ့္แแ္ แိုแแိုแแုแ္ေแแแ္แိုแာ แဲแแ္းแေแแแ်แ္းแွแ္แားแြာ
แါแိုแแแၤแီေแြแ แแိုแ္းแွာแแွိแဲ့แ့ဲ แိုแ္းျแแ္แိုแแ္ေแာแ္แားျแီးျแီ
แแ္းแိုแแီแိုแแ
แฅแ္းေแြแိုแာแแ္แိုแแာแแုแ္แူး แူေแြ แိုแแ္းแแ္แိုแแွာแြာแိုျแီး
แแ္แแ္းေแာแแ္ႏွแ့္ေျแာျแแ
္แဲ့แพแแแ္။ แါแแ္แแแူးแါแိုแแဲ့ แแแผแแီแာแိုแแ္
แแ္းแိုแแိုแ္ျแแ္แို แြแ္แแแ္ျแแ္แုแ္แแ
္แแ္แိုျแီးေျแာแဲ့แာ แแံုแแ္
แแ္းေแ
ာแ့္แพแแ္แိုแ္แါ แိแ္แแแ္แိုแဲ แแ္းแိုแแแ္ေျแေแြแို แแ
แแ
แါးแ်ိဳแွာแဲแဲ့
ေแ်ာแแု แံုးแ
ိแ္แแ်แ္းแ်แ္းျแแ
္แြာแแ္။
แူေျแာแာแဲแိแ္แွแ္ေแแแားေแာแแိ แแ-แแ-แแแแ ေแแแွာแိုแ္ေแါแ္းแ်ားแ
ြာแွแ္แွ်ားေแာ
แိုแแိုแ္းျแแ္แဲ့แแ္แိแိแ္แို แแ္းแแ္းแ
ြာႏွแ့္ႏွแ့္แဲ့ေแးแိုแ္แแแ္။ แိแ္ေแာ္แဲ့
แแၤแီေแြแဲ แိုျแီးေแာ့ แ
ိแ္แဲแแိแ္ျแီးแ်ီแ်ဴးแိแแ္ แกแွแ္แွာแူแိုแေแာ္แိုแแแုแ္แူး
ျแแ္แာแกแ
ိုးแ แกแံုးแแ်แိုแแိုแ္แံแแာแွာ แွိแဲ့ျแแ္แာแံแံုးေแြแแแ္း ေแာ္แီแုแ္แိုแေแေแแာแာ
แกိแ္ျแီးแแ္แ
ားႏွแ့္แกแ်ိแ္แုแ္ေแแพแแာแိုေแာ့ แာแแ္းแိုแแแ္း။
แိုแေแာ္แแ္းแူแฅီးေแแกแแแแ္ေแါแ္แြဲေแျแီးแီေแာแ္ေแာแ္แ်แ
္แဲ့แူแ်ိဳးေแြႏွแ့္แီแီแแ္
แแ္ေแแာแာျแแ္แာแိုแ္แံแกแြแ္ แ
ိုးแိแ္แူแแ္แိแာေแာ့แกแွแ္แါแဲ
แါေแေแဲ့แกแွแ္แแားแိုแ်แ္ แြแ္ျแဳแားแพแแဲ့ แူแแกแြแ့္แกေแးแိုေแာแီแီแာแ်ား၏ေแแแ္แႈแ်ားแိုေแพแာแ္แြံแေแာေแพแာแ့္
แား แုแားေแြแိုแ္แกံုျแီးแိုแ္แွာแ
ိုးแိုแแားေแာ့แแိ แီแกေแพแာแ္းေแြแို
แေแးျแแ
္แဲ့แါ။ แိแွ်แ္ႏွแ့္แแိေแာแ္ေแာแ္ေแျแแ္းแแ္แแ္းแกျแแ
္แแုျแแ
္แာေแพแာแ့္ แ-แแ-แแแแ ေแแ ေแာแး္ေแာျแိဳแแ္แกแြแ္းแแိုแ္แူแ်ိဳးแ်ားႏွแ့္
แแာแူแ်ိဳးแ်ားแို แแၤแီေแြแแแ္แแ္แ
แ္แ
แ္ แแ္ျแแ္ေแแဲ့ ျแแ္แြแ္းေแြแိုျแแ္แေแာ့
แ
ိแ္แေแာแ္းแพแီးแ
ြာျแแ
္แိแแ္။
แกแွแ္แိုแွ်แ္แြ်แ္ေแာ္แိုแျแแ္แာแိုแ္แံแားေแြแแိแာแกแ်ားแพแီးแါแဲ
แแแแ แါแแ
แฅแแ္แ
แ
္แြဲแก ျแီးแ်แ္แဲ့แဲแီแแီေแြแာ Bangladesh แိုแဲแိုแ္แံแွာေแြျแီး
แกဲแီแိုแ္แံแွာแဲแพแီးแဲ့แူေแြแါ
แါေแแဲ့แူแိုแแိုแာေแพแာแ့္แိုแ္แံแားแกျแแ
္แေแးแာแแ္း။
แူแိုแแုแ္แိုแ္แြแ့္ေแြแိုแာေแพแာแ့္ แိแ္แแ္แားแာแแ္း
แါแိုแူแแกแြแ့္แกေแးแกแြဲေแြေแာ แกိုแกိုแ္แ
ီแေแာแแိေแာေแแแား
ေแးแြแ္းေแါแ္းแ်ာแ
ြာေแးแ
แာแွိေแေแแแ္။ แแแแ แွแ
ျแီးေแแြแ္แွ်แ္Bangladesh แိုแ္แံแြแ္ แแ္ေแးแแแ္แွာ แแ
ႏွแ
္แแ္แพแာေแာแ္းแဲ့ေแျแီ แိုแေแာ္แแ္းแီแီแแီေแြแေแာ့
แုแแกแแ္แ
แแ္းแแแြแ္ႏႈိแ္ေแးแแို แ
ီแြါးေแแိုแိုแแแ္းแกိแ္แြแ္แ
ီးแြါးေแး
แแိုแ္แแိုแ္ แแုแ္แဲ แกแွ်ား แแ ေแ แกแံ แ ေแแกแแ္းแ်แฅ္းေแးแွာแာแုแ္แแแို
ႏွแ
္ေแါแ္း แแ ေแ်ာ္แแ္แ แกႏွိแ္แံေแแေแာแူแ်ားแာျแแ
္ေแแแ္။
แိုแေแာ္แแ္းျแแ္แာแိုแ္แံแြแ္แแားแแแ္ေแแိုแ္แွ်แ္แွိแพแေแာ
แแၤแီแ်ားแွာแီแိုแแုแ္แဲ แ
ီးแြါးေแးแုแ္แိုแ္แြแ့္၊ แแ္ေျแแိုแ္แိုแ္แြแ့္แแ
ျแแ္แာแိုแ္แံแกแ်ိဳးแာแႊแ္ေแာ္แြแ္ แႊแ္ေแာ္แก แแ္แ်ားแกျแแ
္
แแ္ေแာแ္แ
แားေျแာေแแพแေแျแီ แိုแေแာ္แแ္း แေแแိုေแแกိုแေแแ်ားแก ေแျแแ့္
แคแွ်ႏွแ့္ေแ်แแ္แกားแแႈแแွိแဲ
แแိုแ္ျแแ္แแ္၏แแ
ိแ္แแိုแ္းแกားแဲ့แူแแ္แแ္းแ်ိဳးแ
ံုျแแ့္แพแိဳး แ
ားแွ်แ္แွိေแေแแแ္။
แแแ္แြแ္แแ္း (แกိုแกိုแ္แ
ီ) แกแြဲแแพแီးแแแ္းแแ္းေแါแ္းแ
ံုแံုးျแီး แแၤแီ แူแ်ိဳးแ်ားแกား
แိုแ္းแแ္แားแူแ်ိဳးแแုျแแ
္ေแกာแ္ แြแ္းแกားေแးေแแแ္แိုေแြแแေแ แแ္။
แแ္แိုแแแ္แိုေแ
แာแူแံုးျแแ္แိုแ္แြแ့္แွိแူแ်ားแแ္
ျแแ္แာျแแ္แူแ်ားႏွแ့္ แိုแ္แံေแာ္แกแ
ိုးแ แာျแแ
္ေแแแ္။ แแၤแားေแါแ်္แแกแ
ိုးแแกေแႏွแ့္
แီแแီแ်ားแိုႏွแ
္ေแါแ္း แแ ႏွแ
္แိုแ္แိုแ္ แုแแกแแ္แ
แแ္းแ်ားแြแ္แားแွိျแแ္း။
ျแแ္แာျแแ္แားแုแံแိแ္แแ္แာ แိแိแိုแ၏แแၤแီแူแ်ိဳး แ်ားแိုႏွแ
္ေแါแ္ แแ
ေแ်ာ္แိုแ္ေแกာแ္ แုแแกแแ္แ
แแ္းแ်ားแြแ္แแ့္ုျแီးแားႏႈိแ္ျแแ္းแိုแพแแ့္ ျแแ္းျแแ့္
แူแိုแแแ္แိုแ္းျแแ္၏แกแ်ိဳးแกแြแ္แိုแกแ္แွ်แ္ แိုแกแ္แแိုแုแ္แแ္ျแแ္းแိုျแแ
ေแေแแแ္။แแ္แူေแေแแေแแแာแแ္ျแီးေแာ့แိုแဲแေแာแိုေแာแ္ေแေแแแ္၊ แါแိုแแ္ แ
แိแ္းแแ့္ေแာ แ်ီแแ
ီ(แြแ့္แ်ာ) ေแြแိုျแแ္แာแกแ
ိုးแแกေแႏွแ့္ แုแแกแแ္แ
แแ္းေแြแွာแားแแ္ေแာ
แျแแ
္ႏႈိแ္แူးแားแိုแဲ့ေแးแြแ္းแแုแိုေแးแ
แာျแแ
္แာแါแแ္။
แกแွแ္แျแแ
္ႏိႈแ္แါแแ္
แူแိုแแာแာแแ္แူေแြေแာแ္ แกแိแာแ္แแွိแဲ့แူ ေแြျแแ
္แพแ แဲ့แกแြแ္
แแแ္ႏိုแ္แံแแႊแ့္แแ
္แိုแ္ေแာ แူแกแႈိแ္ေแြแာျแแ
္ျแီ แူแိုแแိုแူแแกแြဲแแกแ
แ္း
แြแ္แแ္แแ္แေแกာแ္ေแ့แ်แ့္แแ္แိုแါแ แกแ်ိแ္แแ္းแုแ္ แူแแ္းแแ္း แแီးแแ္းแေแါแ္แแ့္
แกျแแ္ျแႆแာေแါแ္းေแာแ္းေျแာแ္ေแာแ္แို ျแแ္แာแกแ
ိုးแแกေแႏွแ့္แแႊဲแေแြแแ္แိုแ္แแแ္แာ
ျแแ
္ျแီး แกแ်ိဳးแแ္แกျแแ
္ แာแแ္แိုးแ်ားแိုแာแแพแแแ္ျแแ
္ေแแแ္။
แคแกแ်ိแ္แြแ္ျแแ္แာแိုแ္แံေแာ္แกแ
ိုးแแกေแႏွแ့္แแ္း
แแိုแ္ျแแ္แူแ်ား၏ แกแแ္แกိုแกိแ္แ
แ္းแ
ိแ္ ႏွแ့္แแ္းแိုแ၏
แြแ္แแ္แ
ြာแြားแာေแแိုแ္แြแ့္แ်ားႏွแ့္ แแแกာแแံแ်แ္แ်ားแိုေแွแแႈျแီးแแแ္แိုแ္แံ
แွာแแ္ေแာแ္แာေแာ แแားแแแ္แแၤแီแ်ားแို แแၤแီแ်ားแแီแแီแ်ားแို แားแแဲ့แိုแแံုျแံဳ
แแ့္ေแแแြแ္ แแ္แွแ္แားแแ့္แုแแกแแ္แ
แแ္းแ်ားแြแ္แာแားแแ့္แါแแ္။
แแၤแားေแါแ်္แกแ
ိုးแႏွแ့္
แိုแ္แံแแာแွာ แိแกားေแးแာแါแ แြ်แ္ေแာ္แိုျแแ္แာแိုแ္แံแแ္ แแ္แဲ ေแာแိုแ္แံျแแ
္ေแာေแพแာแ့္แေแพแာแ့္
แာแာแแူแာေแพแာแ့္แေแพแာแ္း แแ္းแိုแ၏แแแกแာ แแ္แกแြแ္ แกိုแกိုแ္แ
ီ
แြแ္แแแ္แိုแ္แံแ်ားแြแ္แာ ျแแ္แแ္ေแแာแ်แားေแးแพแแါแแ္ျแแ္แพแား แแ့္แါแแ္။
แိုแ္แံแแာแြแ္แแွိေแာแ
ံแ ်ိแ္ แ
ံแႊแ္းแ်ားျแแ
္แแ့္
แိုแ္แံแားแแုแ္แူแ်ားแกား แါแီแแ္แกแแ္แก ျแแ
္แกေแြးแံแိုแ္แြแ့္ ၊
แกိแ္แာေျแแိုแ္แိုแ္แြแ့္ ၊ แဲေแးแိုแ္แြแ့္แ်ားแိုแုแ္แိแ္းแแ့္ေแแแ္။ แกแแ္၍ แိုแ္แံေแာ္แกแ
ိုးแแกေแႏွแ့္แါေแြแို
ျแแ္แแ္ျแီးแေแာแ္แြแ္ႏႈိแ္แူးแိုแแ္ แိแားแ
ုแြแ္ แိုแ္แံျแား แားႏွแ့္แแ္แแ္แားแူ
แိုแ္แံျแာแားแกျแแ
္แံแူแားแူแ်ားแွိแแ့္ แုแၢိဳแ္แ်ားแแ္ ျแแ္แာแိုแ္แံ၏
แกแแผแျแแ
္แိုแ္แြแ့္แแွိေแ
แแူ ေแာแฅแေแแို แြ်แ္းแ်แ္แแွိแแ္แ်แ္แแ့္ေแแแ္။
แฅแแာแกာျแแ့္แกแွแ္းแံုေျแာแแွ်แ္
แกေแแိแแ္แိုแ္แံ Green Card แိုแ္ေแာแ္แားแူแ်ား၊ แฅေแာแแိုแ္แံแ်ားแြแ္
แกျแဲแแ္းေแแိုแ္แြแ့္แแူแ်ားแแ္ แแ္းแိုแ္แံแ်ားแြแ္ แแ္แแ့္แกแါแွ်แဲေแး แိုแ္แြแ့္แแွိေแ
แိုแေแာแแ္း္ျแแ္แာแกแ
ိုးแแกေแႏွแ့္ แแုိแ္ျแแ္แแ္แกแြแ္းေแแိုแ္ေแာ
แงแိုแ္แံแားแ်ားแို แာေแพแာแ့္แဲေแးแိုแ္แြแ္ေแးแားแါแแแ္း แါေแြေแာျแแ္แာแိုแ္แံแฅแေแႏွแ့္ေแာ
แိုแ္แံแแာแฅแေแႏွแ့္แါแိုแ္แီแါแแားแိုแာแို แกแ
ိုးแแျแแ္แแ္แ
ီแ
แ
္แแ့္ေแแแ္။
แคေแာแ္းแါးေแพแာแ့္ျแแ္แာแกแ
ိုးแแกေแႏွแ့္ေแာ
แိုแ္แံแแာแူแแกแြแ့္แူးแံေแแแာแ
ားแ်ားแ แ
ာေแးแူแกာ
ေแแแ္แိုแ္แိုแ္แႈแ်ားျแဳေแာแ္းျแဳแพแေแแိแ့္แแ္ แคแိုแေแးแာแါแ แกေแแိแแ္
แแแผแแกိုแားแားแို แแ္แ်ားแိုแိုแ္แံแြแ္ Green Card แိုแ္ေแာแ္แားေแာแိုแ္แံျแားแားแ်ားႏွแ့္
แกျแဲแแ္းေแแိုแ္แြแ့္แแားေแာ แိုแ္แံျแာแားแ်ားแို
แာေแพแာแ့္แဲေแးแြแ့္แแแพแแာแแ္းแိုျแီး แိုแ္แိုแ္แแ္แြแ္ျแီးေแးแพแแါแแ္
แိုေแေแးแ
ားแ
ြာแိုแ္แြแ္းแกแ္แါแแ္။
แူแฅီးေแေแါแ္แြဲေแแဲ့ แိုแ္แံေแာ္(แိုแ) แแၤแားေแါแ်္แ
https://www.youtube.com/watch?v=h-qRhn_ixGs